Tamo æe se naæi sa W. J. Deanom... što na bilo kojem jeziku znaèi - problemi.
For at møde Waco Johnny Dean. Og det betyder problemer.
Jedino mi je zaboravio reæi što na to treba otisnuti.
Men han glemte vist at fortælle mig, hvad han ville have trykt på det.
Pre no slepi miš završi svoj samotni let i pre nego što na poziv crne Hekate balegar, svojim dremljivim zujanjem odsvira uspavanku noæi biæe izvršeno delo od užasne važnosti.
Før flagermusen har fløjet sin ensomme flugt, før på mørke Hekates kalden skarnbassen med døsig summen har ringet natten ind, vil der blive udført en dåd, der vil rygtes med gru.
Vrlo ljubazno od vas što na to mislite.
Det er pænt af dig at tænke på det.
Siguran sam da vas raduje što na Brodveju još igra "Oklahoma".
Det vil glæde Dem at høre, at "Oklahoma" stadig går på Broadway.
Samo mi je žao što na svadbi nisam plesao s tobom.
Jeg er ked af at jeg aldrig dansede med dig til vores bryllup.
Imaš što na što æu se ubosti?
Har du noget, jeg kan stikke mig på?
U meni to doba godine možeš vidjeti kad žuto lišæe, il' nikakvo, il' tek pokoje visi na granama što na hladnoæi tresu se, gdje donedavno slatke ptice pjevahu.
"På den tid af året du mig se som gulnede blade, sparsomt spredt." "På nøgne grene, blafrende i vinden." "Tavse kor, hvor fugle for nylig sang."
I imamo "onomiju", što na latinskom znaèi "novac".
Og "onomy, " som er griselatin for "penge."
Interesantno je to što na skejtu postoje DNK dokazi... koji ga stavljaju na mesto zloèina.
Vi har sjovt nok fundet dna-beviser fra gerningsstedet på brættet.
Što na izmeðu 5 minuta i 1 sata zaboraviš ceo svoj sjebani život.
Fra 5 minutter til en time glemmer man sit rådne liv.
Oprostite što na pitanje odgovaram pitanjem ali, tko ste vi?
Tilgiv for at svare på et spørgsmåI, med et spørgsmåI...men hvem er du?
Medicinski, to se zove "masculari horriblus"... što na latinskom znaèi "èudovišno lice".
På medicinsprog er det "masculari horriblus" som er latinsk for "monsterfjæs".
Obièan livadski zrikavac, ili Gryllus assimilis, što na latinskom znaèi "duvaj ga, izgubio si".
"Den normale markfårekylling, eller Gryllus assimilis" som er latin for "sug det i dig, taber."
Ako je to najbolje što na toj duljini može uèiniti, mi smo gotovi!
For hvis det er dens bedste på den distance, er spillet slut!
Dete, zato što na slici nije imao strojnice.
Det er fordi, den ikke havde maskingevær på billedet.
Ili imaš problema sa šeæerom što, na temelju toga koliko si stavio javorovog sirupa na palaèinke jutros, nije verovatno ili imaš problem sa slatkišima u obliku srca.
Enten har du et problem med sukker, baseret på hvor meget honning - du lagde i dine pandekager imorges. Det vil jeg ikke tænke på. Eller også har du problemer med, hjerteformede slikkepinde.
Što na Francuskom znaèi coup d'état! (Državni udar)
Som er fransk for coup d'état!
Da, zato što na raspolaganju nemamo nikakve magiène èini, knjige, ništa o tome kako pronaæi jebenu kost "pravednika".
Og kun fordi vi ikke har besværgelser eller bog. Intet om, hvordan man finder en retskaffen knogle.
To je slikarski pravac što na francuskom znaèi "divlje zveri".
Det er stilen hos Les Fauves, som betyder vilddyr på fransk.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
For når alt kommer til alt, når man mister en, kan ethvert lys, enhver bøn ikke ændre på det faktum at det eneste man har tilbage er et hul i livet hvor den person som du holdt af plejede at være.
"Lijan Ju" što na mandarinskom znaèi "Èistilište", može postati pakao za tebe.
Vi befinder os på Lian Yu. Det er mandarin for "skærsild".
Èovjek æe reæi bilo što na razapinjaèu samo da prestane.
Folk siger hvad som helst på pinebænken.
Štos je što na svetu ne postoje suvišni delovi.
Verden har ingen ekstra stykker. Det er ligesom med pi, som indeholder alt.
Èuvaj se tad bledog konja, jer ime onoga što na njemu sedi, Smrt je, a pakao iðaše za njim.
Så se en bleg hest, og hans navn som sad på ham, var død, og helvede fulgte med ham.
Ne bih ovo propustio ni za što na svetu.
Intet i verden kunne forhindre mig.
Život je samo senka koja hoda, kukavni glumac što na pozornici sat-dva se puæi i razbacuje, a potom zuba ne obeli više.
Livet er kun en skygge, en sølle skuespiller der i en stund springer rundt på scenen og derpå glemmes af alle.
Triceratops, što na grèkom znaèi "glava sa tri roga", je kao 100 kilotona TNT-a.
Navnet betyder "trehornet ansigt" på græsk og en triceratops er halvt så høj som en T-Rex som 100 billioner tons TNT.
Samo što na listu imaš crveno "X", koje nije na mapi.
Der er et rødt kryds på din læg.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Men for at gøre det, skal man gøre noget der måske, ved første øjekast, ser fuldstændig umuligt ud.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Så ligesom de luftstrømme bliver påvirket af snoningerne og drejningerne i instrumentet, vil strenge selv blive påvirket af geometriens vibrationsmønstre, i hvilke de bevæger sig.
Zanimala ga je bolest zvana bacilarna dizenterija, bakterijska infekcija koja izaziva tešku dijareju, i u to vreme je ubijala dosta ljudi, zato što, na kraju krajeva, nije postojao lek za bakterijsku infekciju.
Han var interesseret i en sygdom, som kaldes bacille dysenteri, som er en bakteriel infektion, der forårsager alvorlig diarré, og som dengang, dræbte mange mennesker, fordi man ikke havde en behandling for bakterielle infektioner.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(Bifald) Jeg vil fortælle jer om noget, jeg vil fortælle jer om noget der på en måde opsummerer den knibe vi er i, venner.
Ali ono što na neurološkom nivou najviše uzbuđuje ljude su drugi ljudi.
Men det største neurologiske turn-on for mennesker er andre mennesker.
A Solomun ljubljaše Gospoda hodeći po uredbama oca svog Davida, samo što na visinama prinošaše žrtve i kadjaše.
Salomo elskede HERREN, så at han vandrede efter sin Fader Davids Anordninger; kun ofrede han på Højene og tændte Offerild der.
Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?
Eller hine atten, som Tårnet i Siloam faldt ned over og ihjelslog, mene I, at de vare skyldige frem for alle Mennesker, som bo i Jerusalem?
1.4855699539185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For at møde Waco Johnny Dean. Og det betyder problemer. 